Beautiful girl reading the NewYorker

Tu es montée dans le métro à la station Sherbrooke, direction Montmorency.

Tu lisais une copie du NewYorker et portais un rouge à lèvres très rouge.

Je portais une chemise blanche.

Je crois que c’était la deuxième fois que je te croisais. J’espère que j’en aurai encore l’occasion.

Et surtout que j’aurai le courage d’engager la conversation.

–

You are on the metro at Sherbrooke direction Montmorency. You were reading a copy of the NewYorker. You wore a very red lipstick.

I wore a white shirt.

I think it was the second time I saw you. I hope that I will have the opportunity and the courage to start a conversation …